O que revisamos em uma página transcrita
Precisão
Os acordes devem corresponder à música da forma mais fiel possível dentro de um arranjo para violão solo. Fundamentais erradas, acidentes ausentes e qualidade incorreta (maior vs menor, suspensões, sétimas) são as primeiras coisas que o revisor identifica.
Tempo
As mudanças de acorde devem ocorrer onde os músicos esperam. Verificamos os inícios de seção, os tempos fortes e as frases de pickup para que a cifra siga a música em vez de ir contra ela.
Tocabilidade
Os voicings precisam funcionar para um músico real em um instrumento real. Se uma forma requer um capotraste, um frete com o polegar ou uma posição de mão que interrompe o fluxo da música, o revisor a sinaliza e propõe uma alternativa.
Valor pedagógico
Uma cifra tecnicamente correta nem sempre é uma boa cifra para quem está aprendendo. Versões simplificadas ficam ao lado dos acordes originais em músicas difíceis, para que um iniciante tenha uma forma de começar desde o primeiro dia.
Etapa 1: Seleção das músicas
Não aplicamos o selo a todas as páginas automaticamente. A fila de transcrição é formada por músicas de alto tráfego, repertório popular entre aprendizes, músicas com alta demanda de busca e páginas em que a qualidade da transcrição tem o maior impacto na experiência do músico. Manter o selo seletivo é o que o mantém significativo.
Etapa 2: Correspondência por MIDI e verificações técnicas
Antes de um músico abrir a cifra, executamos a transcrição candidata em comparação com o material de referência. Ferramentas de reconhecimento de áudio e processamento de sinal comparam o tempo das mudanças de acorde, identificam seções ausentes e detectam conflitos harmônicos. Essas verificações não substituem um músico. Elas fornecem ao revisor uma lista reduzida de pontos para analisar primeiro, tornando a revisão humana mais rápida e focada.
Etapa 3: Revisão por músicos profissionais
Nossa equipe interna de conteúdo revisa cada seção sinalizada de ouvido. Eles verificam a gravação, referências internas e fontes publicadas, e tomam a decisão final sobre cada acorde, cada mudança e cada voicing na página. Os revisores são músicos atuantes (guitarristas, baixistas, pianistas, professores de música), portanto avaliam não apenas se uma cifra está teoricamente correta, mas se ela soa como a música.
Etapa 4: Verificação de tocabilidade e aprendizado
Depois que a cifra está precisa, o revisor a toca do início ao fim e faz uma pergunta diferente: esta versão é útil? Voicings difíceis são substituídos quando uma forma equivalente é mais fácil de dedilhar. Músicas que iniciantes procuram ganham uma versão simplificada que aparece ao lado da original na mesma página. Os rótulos de seção, o alinhamento das letras e o posicionamento dos acordes passam por uma última revisão para que o aprendiz possa rolar a tela, cantar e tocar ao mesmo tempo.
Etapa 5: Aprovação e publicação
Uma página transcrita só é publicada após a aprovação da revisão de conteúdo e depois que a própria página passa pelas nossas verificações normais de produto e engenharia. A partir desse momento, a página exibe o selo, e o link do selo leva o leitor a esta página para que qualquer pessoa possa entender o que ele representa.
Como os usuários nos ajudam a identificar o que os revisores perdem
O GuitarTuna tem mais de 100 milhões de downloads do aplicativo e mais de um milhão de visitantes mensais na web. Em toda a família de produtos Yousician, registramos cerca de 20 milhões de usuários ativos mensais por mês. Essa atividade nos indica quais músicas merecem uma transcrição mais detalhada, quais seções estão confundindo os aprendizes e quais cifras merecem uma segunda análise. Relatórios, correções no aplicativo e sinais recorrentes de dificuldade alimentam a fila de transcrição. O selo não é um carimbo único. Ele acompanha a página, e a página pode ser revisada novamente.
A transcrição é um processo contínuo
O conteúdo musical melhora com o tempo. Se encontrarmos um voicing mais claro, um tempo mais preciso, uma seção ausente ou um arranjo para iniciantes que funcione melhor do que o que publicamos, atualizamos a página transcrita. O selo indica o nível de revisão aplicado à cifra que você está vendo hoje, e não uma promessa de que ela nunca será alterada.
O que o selo não significa
O selo não significa que esta é a única forma correta de tocar a música. Muitas músicas podem ser tocadas em mais de um arranjo válido, em afinações diferentes, em instrumentos diferentes ou com os voicings que uma versão ao vivo específica utiliza. O selo também não significa que todas as páginas do guitartuna.com passaram pela mesma revisão. Ele é aplicado de forma seletiva, nas páginas em que o trabalho extra tem o maior impacto para o músico.
Desenvolvido pela equipe por trás do GuitarTuna e do Yousician
O GuitarTuna é desenvolvido pela mesma equipe responsável pelo Yousician, a plataforma de aprendizado musical que existe desde 2010. Somos aproximadamente 100 pessoas entre Helsinque e Berlim: músicos, engenheiros de software, pesquisadores de áudio, designers, curadores de conteúdo e educadores musicais. O processo de transcrição reúne a expertise de toda essa equipe, de modo que uma página transcrita é o resultado do trabalho conjunto de julgamento musical, tecnologia de áudio e design de aprendizagem. Você pode saber mais sobre a equipe na página sobre nós.
Encontrou algo que soa errado?
Nos avise. Os relatórios de músicos reais são a forma como encontramos páginas de acordes que precisam de uma nova revisão. Os relatórios mais úteis indicam o nome da música, a seção (introdução, verso, refrão, ponte), o acorde que você acha estar errado e o que você tocaria no lugar. Até mesmo uma nota de uma linha ajuda o revisor a chegar ao problema mais rapidamente.
Reportar um problema em uma página de acordesPerguntas frequentes
O que significa "Transcrito por músicos de verdade"?
Significa que a página de acordes ou tablatura foi transcrita e revisada pela equipe de conteúdo do GuitarTuna, incluindo uma verificação de precisão, tempo, voicing e tocabilidade, além do processo padrão de catálogo.
Todas as páginas de acordes e tablaturas do GuitarTuna têm o selo?
Não. Aplicamos o selo de forma seletiva, em páginas de alto tráfego e alto impacto. Manter o selo significativo é mais importante do que colocá-lo em todas as páginas do catálogo.
Quem transcreve e revisa esses acordes e tablaturas?
A equipe interna de conteúdo do GuitarTuna. Os revisores são músicos atuantes: guitarristas, baixistas, pianistas e professores de música baseados em Helsinque e Berlim. Eles tomam a decisão final sobre cada acorde em uma página transcrita.
A correspondência por MIDI substitui a revisão humana?
Não. A correspondência por MIDI e a análise de áudio sinalizam as partes de uma cifra que parecem suspeitas para que o revisor possa se concentrar nelas. O músico ainda toma todas as decisões finais sobre o que é publicado na página.
Uma página transcrita ainda pode ser alterada após a publicação?
Sim. Se encontrarmos um voicing melhor, um tempo mais preciso ou uma versão para iniciantes que funcione melhor do que a que publicamos, atualizamos a página. O selo reflete a revisão aplicada à versão atual, e não uma promessa de que a cifra nunca será aprimorada.
Como reporto um acorde que acho estar errado?
Use a opção de reportar na página de acordes. Os relatórios mais úteis indicam o nome da música, a seção, o acorde que você acha estar errado e o acorde que você tocaria no lugar. Os relatórios vão diretamente para a equipe de conteúdo e alimentam a fila de transcrição.