Mo Ghile Mear [Our Hero]

Acordes fáceis de violão da música Mo Ghile Mear [Our Hero] de The Chieftains And Sting

N/A
Violão
Afinação

E A D G B E

Capotraste

Casa 2

Capotraste

Transpor

0

Capotraste

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

    • Verse 1
    By seán 
    clárach 
    mac 
    domhnaill 

    Seal 
    da rabhas 
    I'm' 
    mhaighdean 
    shéimh, 


    's anois 
    I'm' 
    bhaintreach 
    chaite 
    thréith, 

    Mo 
    chéile 
    ag treabhadh 
    na 
    dtonn 
    go 
    tréan 

    De 
    bharr 
    na gcnoc 
    is I 
    n-imigcéin. 

    Verse 2
    'sé 
    mo 
    laoch, 
    mo 
    ghile 
    mear, 

    'sé mo 
    chaesar, 
    ghile 
    mear, 

    Suan ná 
    séan 
    ní 
    bhfuaireas 
    féin 

    Ó chuaigh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile 
    mear. 

    Bímse 
    buan are 
    buaidhirt 
    gach 
    Verse 3
    ló, 

    Ag 
    caoi 
    go cruaidh 
    's 
    ag 
    tuar 

    na 
    ndeór 

    Mar scaoileadh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó 

    's 
    ná 
    ríomhtar 
    tuairisc 
    uaidh, mo 
    bhrón. 

    Verse 4
    Ní 
    labhrann 
    cuach 
    go 
    suairc 
    are 
    nóin 

    Is 
    níl 
    guth gadhair 
    I 
    gcoillte 
    cnó, 

    Ná 
    maidin 
    shamhraidh I 

    gcleanntaibh 
    ceoigh 

    Ó d'imthigh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó. 

    Verse 5
    Marcach 
    uasal 
    uaibhreach 
    óg, 

    Gas 
    gan 
    gruaim 
    is 
    suairce 
    snódh, 

    Glac is 
    luaimneach, 
    luath 
    I 
    ngleo 

    Ag 
    teascadh 
    an 
    tslua 
    's 
    ag 

    tuargain 
    treon. 

    Verse 6
    Seinntear 
    stair 
    are 
    chlair
    sigh 
    cheoil 

    's 
    líontair 
    táinte 
    cárt 
    are 
    bord 

    Le 
    hin
    ntinn 
    ard 
    gan 
    chaim, 
    gan 
    cheó 

    Chun 
    saoghal 
    is 
    sláinte 
    d' 

    fhagháil 
    dom leómhan. 

    Verse 7
    Ghile mear 
    'sa 
    seal 
    faoi 
    chumha, 

    's eire 
    go 
    léir 
    faoi 
    chlócaibh 
    dubha; 

    Suan 
    ná séan 
    ní 
    bhfuaire
    as féin 

    Ó 
    luaidh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile mear. 

    -------------------------------------------------------------------------------- 


    A literal 
    translation 
    by j. mark 

    Verse 8
    sugars 
    1997 

    Once 
    I 
    was a 
    gentle 
    maiden, 

    But 
    now 
    I 
    am 
    a 
    spent, 
    worn-out 
    wid
    ow, 

    My 
    consort 
    strongly 
    plowing 
    the waves 

    Over 
    the hills 
    and 
    far 
    away. 

    Verse 9
    He 
    is 
    my 
    hero, 
    my 
    gallant 
    darling, 

    He is 
    my 
    caesar, 
    a 
    gallant 
    darling; 

    I've 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far away. 

    Verse 10
    Every 
    day 
    I am 
    constantly 

    enduring 
    grief, 

    Weeping 
    nitterly 
    and 
    shedding 
    tears, 

    Because 
    my lively 
    lad 
    has 
    left 
    me 

    And 
    no 
    news 
    is 
    told 
    of 
    him 
    - 
    alas! 

    The 
    cuckoo does 
    not 
    Verse 11
    sing 

    cheerfully 
    at 
    noon 

    And 
    the 
    sound 
    of hounds 
    is not 

    heard 
    in 
    nut-tree 
    woods 

    Nor 
    summer 
    morning 
    in 
    misty 
    glen 

    Since 
    my 
    lively 
    boy 
    went 
    away 
    from 
    me. 

    Noble, 
    proud 
    young 
    horseman, 
    Verse 12

    Youth 
    without 
    gloom, 

    of 
    pleasant 
    countenance, 

    A 
    swift-
    moving 
    fist, 
    nimble 
    in a 
    fight, 

    Slaying 
    the enemy 
    and 

    smiting 
    the 
    strong. 

    Verse 13

    Let 
    a 
    strain 
    be 
    played 

    on 
    mu
    sical 
    harps, 

    And let 
    many 
    quarts 
    be 
    filled 
    on 
    the 
    table, 

    With 
    high 
    spirit, 
    without 
    fault, 

    without 
    gloom, 

    That 
    my 
    lion 
    may 
    receive 

    long 
    life 
    and 
    health. 

    Gallant 
    darling 
    for 
    Verse 14
    a 
    while under 
    sor
    row, 

    And 
    ireland 
    com
    pletely 

    under 
    black 
    cloacks, 

    I 
    have 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far 
    away 

    Rolagem automática20%

    Mais músicas para tocar

    Junte-se a milhões que tocam com o GuitarTuna

    • Afinador nº 1

      na App Store e no Google Play

    • +

      Classificação na AppStore e no Google Play

    • M

      Downloads do mundo todo

    • +

      Afinações disponíveis

    Aprovado por violonista do mundo todo

    • Melhor aplicativo de afinação de todos os tempos

      MaddProfessor

      “Já baixei vários aplicativos de afinação, mas este é de longe o melhor. É fácil de usar, superintuitivo, e ainda oferece uma variedade de acordes e canções divertidas para ajudar você a aprender novas músicas. Eu recomendo muito.”

    • Aplicativo bem projetado

      Rose the Black Cat

      “Eu uso principalmente para afinar meu violão, e o aplicativo facilita demais esse processo. Ele também oferece uma grande seleção de músicas para acompanhar e ainda mostra quais acordes tocar e como posicionar os dedos.”

    • Me fez voltar a tocar

      Tuliketsune

      “Eu baixei este aplicativo para afinar um violão antigo e notei que ele tem um recurso que faz a rolagem automática de músicas famosas, enquanto eu toco os acordes. Isso deixou a prática de violão muito mais divertida e motivadora do que qualquer outro método que já usei. Agora estou realmente praticando e decorando os nomes dos acordes 🙂”

    • Arma secreta

      Brad

      “Não é só um afinador (o melhor que já usei, aliás), mas conta também com um metrônomo, jogos, acordes e uma variedade de instrumentos disponíveis, e é SUPERFÁCIL de navegar. Eu amo! Obrigado por criarem um aplicativo incrível. De um músico para outro: OBRIGADO!!!”

    • Afinador muito confiável

      theNewPaul

      “É um aplicativo excelente! Muito fácil de usar e muito confiável. Se você está começando agora, já pode deixar uma grande preocupação de lado: com ele, você afina rápido e sem dificuldade. Recomendo muito!”

    • É o melhor afinador de violão de todos os tempos.

      Caleb Schafli

      “Ele afina seu violão com precisão para que você obtenha o melhor som. Eu também gosto de todos os outros joguinhos, porque além de ensinarem a tocar diferentes acordes, ajudam a treinar o ouvido para reconhecer cada som, e tudo isso offline.”

    • Ótimo para afinar e tocar

      Lynae T

      “Adoro a facilidade de afinar, encontrar e tocar minhas músicas favoritas.”